The Divine Name Yahweh Sabaoth (“Lord of Hosts”) in the Biblical Literature – Problematizations and Divergences
DOI:
https://doi.org/10.24193/ROOTS.2024.2.4Keywords:
Yahweh Sabaoth, Old Testament Theology, Biblical Exegesis, Divine Names, HermeneuticsAbstract
This study analyses the interpretations and debates in the literature on the divine name Yahweh Sabaoth (“Lord of Hosts”) in the Hebrew Bible. The author presents three main methodological approaches scholars use to understand the meaning and origin of this name: semantic analysis, syntactic analysis, and historical/contextual analysis. The semantic analysis focuses on the possible meanings of the term sabaoth, leading to various interpretations such as “Lord of the armies of Israel,” “Lord of the angelic armies,” or “Lord of all creation.” The syntactic analysis examines the grammatical relationship between Yahweh and Sabaoth, proposing understandings such as “Yahweh the (all)mighty” or “He who creates the hosts.” The historical/contextual approach considers the historical and cultural circumstances of using the name, suggesting connections to the Canaanite tradition or the Temple in Jerusalem. The study highlights the complexity and diversity of interpretations, emphasizing two main perspectives: the Yahweh Sabaoth as the warrior God of Israel and as the Almighty God, the “heavenly King” who rules history. These investigations reflect efforts to understand divine revelation in the context of the Old Testament and its reception by the Israelite people.
References
Albertz, Rainer. A History of Israelite Religion in the Old Testament Period. Vol. 1. Louisville/Kentucky: Westminster/John Knox Press, 1992.
Albright, William Foxwel. From Stone Age to Christianity. Monotheism and Historical Process. Garden City: Doubleday Anchor Books, 1957.
Anderson, Bernard W. Contours of Old Testament Theology. Minneapolis: Fortress Press, 1999.
Arnold, William R. “Ephod and Ark. A study in the Records and Religion of the Ancient Hebrew.” In Harvard Theological Studies 3. Cambridge/London: Harvard University Press/Oxford University Press, 1917.
Chirilă, Ioan. Fragmentarium exegetic filonian. Nomotetica. Repere exegetice la Decalog. Vol. 2. Cluj-Napoca, Limes, 2003.
Cross, Frank Moore. Canaanite Myth and Hebrew Epic. Essays in the History of the Religion of Israel. Cambridge, Massachusetts/Cambrige, London: Harvard University Press, 1973.
Dodd, Charles H. The Bible and the Greeks. London: Hodder & Stoughton, 1954.
Driver, Samuel R. The Books of Joel and Amos with Introduction and Notes. Cambridge: University Press, 1897.
Dyrness, William. Themes in Old Testament Theology. Downers Grove: InterVarsity Press, 1977.
Eichrodt, Walther. Theology of the Old Testament. Vol. 1. Translated by J.A. Baker. Westminster: John Knox Press, 1967.
Eissfeldt, Otto. “Jahwe Zebaoth.” Miscellanea Academica Berolinensia 2 (1915): 128-150.
Ewald, Heinrich. Die Lehre der Bibel von Gott oder Theologie des Alten und Neuen Bundes. Leipzig: Böhme & Drescher, 1871.
Jacob, Edmond. Théologie de L'Ancient Testament. Neuchatel/Paris: Delachaux & Niestlé, 1955.
Jukes, Andrew. The Names of God in Holy Scriptures. Grand Rapids: Kregel Publications, 1986.
Kaiser, Otto. Isaiah 1-12. A commentary. Translated by John Bowden. Philadelphia: The Westminster Press, 1983.
Kautzsch, Emil. “Die ursprüngliche Bedeutung des Namens Jahwe Zebaoth.” Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft 6 (1886): 17-21.
Kirkpatrick, Alexander F. The Doctrine of the Prophets. London: Macmillan and Co., 1892.
Kišš, Igor. “The Lord of Hosts or The Sovereign Lord of All.” Technical Papers for the Bible Translator 26 (1975): 101-2.
König, Eduard. Theologie des alten Testament. Stuttgart: C. Belser, 1923.
Mettinger, Tryggve. “Yhwh Sabaoth. The Heavenly King on the Cherubim Throne.” zIn T. Ishida (Ed.). Studies in the Period of David and Solomon and Other Essays. Papers Read at the International Symposium for Biblical Studies, Tokyo, December 5-7, 1979, 108-138. Tokyo/Winona Lake: Yamakawa/Eisenbraun, 1982.
Mettinger, Tryggve. In search of God. The Meaning and Message of the Everlasting Names. Philadelphia: Fortress Press, 2005.
Mettinger, Tryggve. The dethronement of Sabaoth. CWK Gleerup, 1983.
Negoiță, Athanase. Teologia biblică a Vechiului Testamentului. Bucharest: Sophia, 2004.
Pașca-Tușa, Stelian. “Expresii lirice/psalmice – premize pentru rugăciunea inimii.” Studia Universitatis Babeş-Bolyai – Theologia Orthodoxa 1 (2011): 65-76.
Pașca-Tușa, Stelian. “Numele lui Dumnezeu semn al prezenţei personale şi acţiunea sa mântuitoare (sotirică).” Studia Universitatis Babeş-Bolyai – Theologia Orthodoxa 1 (2010): 15-26.
Pașca-Tușa, Stelian. Doamne miluiește – premisă a rugăciunii inimii în Psalmi. Cluj-Napoca: Limes, 2015.
Preuss, Horst Dietrich. Old Testament Theology. Vol. 1. Louisville: Westminster John Knox Press, 1991.
Prilipceanu, Cristian. Teologia namelor divine în Vechiul Testament. Iași: Doxologia, 2016.
Ringreen, Helmer. “Ṣābāʼ.” In G. Johannes Botterweck, Helmer Riggren, Heinz-Josef Fabry, Theological Dictionary of the Old Testament. Translated by Douglas W. Stott. Vol. 12. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 2003.
Ross, J.P. “Jahweh Ṣeḇā'ôṯ in Samuel and Psalms.” Vetus Testamentum 1 (1967).
Schmitt, Rainer. Zelt und Lade als Thema alttestamentlicher Wissenchaft. Gütersloh: Gütersloh Verlagshaus Gerd Mohn, 1972.
Schwally, Friederich. Semitische Kriegsalterümer 1. Der Heilige Krieg im alten Israel. Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung Theodor Weicher, 1901.
Shultz, Hermann. Old Testament Theology. The Religion of Revelation in its Pre-Christian Stage of Development. Vol. 2. Translated by J. A. Peterson. Edinburgh: T & T Clark, 1898.
Șopterean, Bogdan, “The Theological Message of the Opening Vision of Isaiah 6,” Romanian Orthodox Old Testament Studies 11.1 (2024): 84-99.
Talshir, Zipora. “The Representation of the Divine Epithet צְבָאוֹת in the Septuagint and the Accepted Divisions of the Books of Kingdoms.” The Jewish Quarterly Review 1-2 (1987): 57-75.
Tsevat, Matitiahu. “Studies in the Book of Samuel (IV). Yahweh ṣeḇaoʼṯ.” Hebrew Union College Annual 36 (1965).
Vincent, Albert. La religion des Judéo-Araméens d'Eléphantine. Paris: Geuthner, 1937.
Vladimirescu, Mihai and Mihai Ciurea. Numele lui Dumnezeu în Vechiul Testament. Craiova: Universitaria, 2006.
von Rad, Gerhard. Old Testament Theology. Vol. 1. London: SCM Press Ltd, 1975.
Wambacq, Benjamin and Henri Vuilleumier. “Le nom de Dieu Jahvéh-çebaôth.” Revue de Théologie et de Philosophie 10 (1877): 287-306.
Wambacq, Benjamin N. L'épithète divine Jahve Sᵉbaʼôt. Étude philologique, Historique et exégétique. Paris: Declée de Brower, 1947.
Zimmerly, Walter. Old Testament Theology in Outline. Translated by David E. Green. Edinburgh: T&T Clark, 1978.
Zobel, Hans-Jürgen. “Ṣᵉḇāʾōṯ.” In G. Johannes Botterweck, Helmer Riggren, Heinz-Josef Fabry, Theological Dictionary of the Old Testament. Translated by Douglas W. Stott. Vol. 12, 216-218. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 2003.
