The Bridal Chamber and the Mystical Wedding. Interpretations of Psalm 18(19):5 in Christian Tradition
DOI:
https://doi.org/10.24193/ROOTS.2024.2.6Keywords:
Bridal Chamber, Hierogamy, Mystical Wedding, Garden of Eden, TempleAbstract
This paper examines the concept of the bridal chamber within the framework of the mystical wedding, particularly in Psalm 19. The article presents the significance of the bridal chamber in both secular and religious traditions throughout history. In ancient times, the retreat of the bride and groom into intimacy was considered the key moment of the wedding ceremony, and the marital union was not considered complete until it was consummated. Drawing on historical and patristic sources, the paper proposes four interpretations of the bridal chamber in biblical history: (1) the holy temple, in parallel with the Garden of Eden, the Church, and the Synagogue; (2) the womb of the Virgin Mary; (3) the tomb of Christ; and (4) man himself, both body and soul.
References
Chavasse, Claude. The Bride of Christ: An Enquiry into the Nuptial Element in Early Christianity. London: Faber & Faber, 1940.
Clement Alexandrinul. Extrase din Theodot. Valentin și valentinienii. Fragmente comentate. In Părinți și Scriitori Bisericești. Vol. 19. Serie Nouă. Translated by Petru Molodeț. București: Basilica, 2020.
Corbu, Agapie. “Din aramaică în greacă și din greacă în siriacă: relevanța exegetică a versiunii siriace a Noului Testament.” In Dulceața Scripturilor și lumina ochilor. Părinții sirieni ca tâlcuitori biblici. Edited by Agapie Corbu. Arad: Ed. Sf. Nectarie, 2024.
Dietrich, M., Mayer, W. “Festritual für die Palastgöttin Pidray. Der hurro-ugaritische Opfertext KTU 1.132.” (UF) Ugarit-Forschungen 28 (1996): 165-176.
Fer. Ieronim. „Epistola CXXX,11.” In Părinți și Scriitori Bisericești. Vol. 11. Serie Nouă. Translated by Ana-Cristina Halichias, Florentina Nicolae, Maria-Luiza Oancea, Constantin Răchită. Basilica: București, 2023.
Fleming, Daniel E. The Installation of Baal’s High Priestess at Emar: A Window on Ancient Syrian Religion, In Harvard Semitic Studies 42. Atlanta: Scholars Press, 1992.
Klijn, A.F.J. The Acts of Thomas: Introduction, Text, and Commentary. Boston: Brill, 2003.
Lampe, Geoffrey W.H. A Patristic Greek Lexicon. Oxford: Clarendon, 1961.
MacRae, George. “The Temple as a House of Revelation in the Nag Hammadi Texts.” Temple in Antiquity: Ancient Records and Modern Perspectives. Edited by Truman G. Madsen, Salt Lake City, UT: Bookcraft, 1984.
Malul, Meir. “Susapinnu: The Mesopotamian Paranymph and His Role.” Journal of the Economic and Social History of the Orient, 32.3 (1989): 241-278.
Murray, R. Symbols of church and kingdom: a study in early Syriac tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 1975.
Nibley, Hugh. The Message of the Joseph Smith Papyri: An Egyptian Endowment. Salt Lake City: Deseret Book and FARMS, 2005.
Oakley, John H., Sinos, Rebecca H., The Wedding in Ancient Athens. Madison, Wisconsin: The University of Wisconsin Press, 1993.
Pașca-Tușa, Stelian. „Cine este Împărăteasa care stă de-a dreapta Domnului? Repere mariologice în exegeza unui text psalmic (Ps 44,11).” Maica Domnului, ocrotitoarea cretinilor. Lucrările Simpozionului Internațional de Teologie Mănăstirea Timișeni – 4 noiembrie 2019. Edited by Remus Feraru. Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2020.
Pașca-Tușa, Stelian. „Cine este mirele ce iese din cămară (Ps 18,5-6)?.” Sfânta Scriptură în Biserică și istorie. Studii în onoarea Pr. Prof. Univ. Dr. Vasile Mihoc. Edited by Alexandru Ioniță, Daniel Mihoc. Sibiu: Editura Andreiană, 2018.
Pașca-Tușa, Stelian; „Nunta împărătească (Ps. 44) – chip al unirii tainice dintre Hristos şi Biserică.” Credință și (Îm)plinire. Simboluri de credință și plinire organizatorică a Bisericii Ortodoxe Române. Edited by Ioan Chirilă. Cluj-Napoca: Renaşterea, 2011.
Pilitsis, George. The Dramas of Euripides: A Study in the Institution of Marriage and a Reconstruction of Marriage Customs in Fifth Century B.C. Athens. Microfilm, never published. Jew Jersey: New Brunswick, 1981.
Pitre, Brant. Isus Mirele. Cea mai frumoasă poveste de dragoste a tuturor timpurilor, trans. Tatiana Niculescu. București: Humanitas, 2018.
Pugliese, Paolo Raffaele. „Scriptura în Capetele gnostice ale lui Iosif Hazzaya.” Dulceața Sfintelor Scripturi și Lumina Ochilor. Părinții sirieni ca tâlcuitori biblici. Edited by Agapie Corbu. Arad: Ed. Sf. Nectarie / Ed. Universității „Aurel Vlaicu”, 2024.
Radle, Gabriel. “The Development of Byzantine Marriage Rites as Evidenced by Sinai Gr. 957.” Orientalia christiana periodica 78 (2012): 133-148.
Robinson, Stephen E. “Background for the Testaments.” Ensign 12 (1982): 24-30.
Schenke, Hans-Martin, Das Philippus-Evangelium: (Nag Hammadi Codex II,3). Berlin: Akademie Verlag, 1997.
Sf. Grigorie de Nyssa. Despre viața lui Moise sau Despre desăvârșirea prin virtute. Translated by Ioan Buga. SL: Ed. Sfântul Gheorghe-Vechi, 1995.
Sf. Irineu de Lyon. Împotriva ereziilor. In Părinți și Scriitori Bisericești. Vol. 22. Serie Nouă. Translated by Petru Molodeț. București: Basilica, 2024.
Sf. Roman Melodul. „Primul Condac la Cele Zece Fecioare.” Imne teologice. Translated by Alexandru Prelipcean și Alexandru Iorga. Iași: Doxologia, 2012.
Sf. Vasile al Ancyrei. Despre feciorie. Translated by Gabriel Mândrilă și Laura Mândrilă. București: Metafraze, 2014.
St. Augustine. “Sermon 191.” In Works of Saint Augustine (WSA). Vol. VI. Translated by Edmund Hill. Edited by John E. Rotelle. New York: New City Press, 1992.
St. Ephrem the Syrian. Hymns on Paradise. Translated by Sebastian Brock. New York: St. Vladimir's Seminary Press, 1998.
Steiner, Richard C. “The Aramaic Text in Demotic Script: The Liturgy of a New Year's Festival Imported from Bethel to Syene by Exiles from Rash.” Journal of the American Oriental Society 111.2 (1991): 362-363.
Strathearn, Gaye. “The Valentinian Bridal Chamber in the Gospel of Philip.” Studies in the Bible and Antiquity (SBA) 1 (2009): 83-103.
Van Houts, Elisabeth, “The Blessing of the Wedding Bedchamber in North-Western Europe, c.950–c.1200.” Studies in Church History 59 (2023): 119-141.
