The Glory of Jesus Christ in the Context of the Transfiguration on Mount Tabor – Biblical, Patristic, and Artistic Approach
DOI:
https://doi.org/10.24193/ROOTS.2026.1.7Cuvinte cheie:
Divine glory, Uncreated light, Iconography, Mandorla, Patristic receptionRezumat
This study examines the glory of Jesus Christ in the Transfiguration episode on Mount Tabor through an integrated exegetical, patristic, and art‑historical lens. Beginning with close readings of the Synoptic accounts (Mt 17; Mk 9; Lk 9), it considers the narrative elements—Christ’s radiant face and garments, the luminous cloud, the voice of the Father, and the presence of Moses and Elijah—as theological signs that disclose Christ’s divinity, fulfilment of Law and Prophets, and anticipation of paschal and eschatological glory. The work traces reception in the patristic tradition, contrasting Eastern hesychastic and Palamite emphases on experiential access to uncreated light with Western medieval and scholastic readings that stress pedagogical and eschatological functions of the vision (Aquinas, Bonaventure, Hugh of Saint‑Cher). An extended iconographic survey explores how Byzantine and Western visual vocabularies—mandorla forms, compositional schemes, and the depiction of Taboric light—mediate theological claims and shape liturgical imagination. Methodologically, the study combines literary‑philological interpretation, reception history, and semiotic analysis of images, aiming to show how textual, doctrinal, and visual registers interact. Its principal contribution is a systematic integration of these three dimensions, demonstrating that the Transfiguration functions simultaneously as a doctrinal revelation, a model of mystical participation in divine light, and a formative visual grammar within the Christian tradition. The study points toward further interdisciplinary research on the visual reception of dóxa, the theology of uncreated light, and the liturgical‑performative role of Transfiguration imagery in East and West.
Referințe
Andreopoulos, Andreas. Gazing on God: Trinity, Church and Salvation in Orthodox Thought and Iconography. Cambridge: James Clarke & Co, 2013.
Andreopoulos, Andreas. Metamorphosis: The Transfiguration in Byzantine Theology and Iconography. New-York: St. Vladimir's Seminary Press, 2005.
Andreopoulos, Andreas. This Is My Beloved Son: The Transfiguration of Christ. Massachusetts: Paraclete Press, 2012.
Bigham, Steven (ed.), Heroes of the Icon. Torrance: Oakwood Pub, 1998.
Bigham, Steven. Icoana și slava lui Dumnezeu. Translated by Dragoș Bahrim. Iași: Doxologia, 2011.
Bloomberg, Craig L. Matthew: An Exegetical and Theological Exposition of Holy Scripture, Vol. 22. Nashville: Broadman Press, 1992.
Blowers, Paul M. Maximus the Confessor: Jesus Christ and the Transfiguration of the World. Oxford: Oxford University Press, 2016.
Canty, Aaron. Light and Glory: The Transfiguration of Christ in Early Franciscan and Dominican Theology. Washington: The Catholic University of America Press, 2010.
Cavarnos, Constantine. Ghid de iconografie bizantină. Translated by Anca Popescu, București: Ed. Sofia, 2005.
Chirilă, Ioan, Stelian Pașca-Tușa, Ioan Popa-Bota și Claudia Cosmina Trif. “Teologia luminii primordiale și relevanța ei pentru iconografie.” Studii Teologice 3 (2019): 79–94.
Chirilă, Ioan, Stelian Pașca-Tușa, Popa-Pota Ioan și Trif Claudia-Cosmina, “Light – icon/stained glass – illumination.” Journal for the Study of Religions and Ideologies 50 (2018): 96–108.
Chirilă, Ioan. “Kabod și Șekina – Slava lui Dumnezeu pre luminarea creaturii.” Anuarul Facultății de Teologie Ortodoxă 17 (2013–2014).
Chirilă, Ioan. “Luminează-te, luminează-te, Ierusalime! (Is 60,1) – revărsarea luminii dumnezeiești și devenirea întru lumină?” In Sfânta Scriptură în Biserică și Istorie. Studii Teologice în onoarea pr. prof. dr. Vasile Mihoc. Edited by Alexandru Ioniță and Daniel Mihoc, 166–185. Sibiu: Andreiană / ASTRA Museum, 2018.
Chirilă, Ioan; Pașca-Tușa, Stelian; Mărincean, Radu-Adrian; Șopterean Bogdan. “The Divine Light. The Sight and Experience of it in Gregory Palamas Theology.” Astra Salvensis – Revista de Istorie și Cultură 7.13 (2019): 221–230.
Dionisie din Furna. Erminia picturii bizantine. Translated by Ieromonahul Z. Zugravu. București: Sofia, 2000.
Drpić, Ivan. “Art, Hesychasm, and Visual Interpretation: Parisinus Graecus 1242 Revisited.” Dumbarton Oaks Papers 22 (2008).
Dufrenne, Suzy. “La manifestation divine dans l’iconographie byzantine de la Transfiguration.” In Nicée II, 787-1987. Douze siècles d'images religieuses. Actes du Colloque international, Paris 2-4 oct. 1986, 1987, 185–206.
Evdochimov, Paul. Arta icoanei. O teologie a frumuseții. Translated by Grigore Moga and Petru Moga. București: Meridiane, 1993.
France, R.T. The Gospel of Matthew. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2011.
Ghenescu, Marius Dan, “Arta sacră – oglinda cuvântului.” Anuarul Facultăţii de Teologie Ortodoxă, XII (2008–2009).
Hagner, Donald A. Matthew 14-28. In Word Biblical Commentary. Vol. 33b. Nashville: Thomas Nelson Inc, 1995.
Hall, James. Illustrated Dictionary of Symbols in Eastern And Western Art. Vol. 1. Colorado: Westview Press, 2018.
Larchet, Jean-Claude. Iconarul și artistul. Translated by Marinela Bojin. București: Sofia, 2012.
Louth, Andrew. Light, vision and religious experience in Byzantium in KAPSTEIN, Matthew T. (ed.), The Presence of Light: Divine Radiance and Religious Experience. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2004.
Muntean, Marcel. Schimbarea la Faţă a Domnului în iconografia ortodoxă, <https://radiorenasterea.ro/schimbarea-la-fata-a-domnului-in-iconografia-ortodoxa/>, 18 iunie 2024. Accessed 20 mai 2025.
Nolland, John. The Gospel of Matthew, Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2005.
Pașca-Tușa, Stelian, Claudia-Cosmina Trif și Ioan Popa-Bota. “The Iconic Representation of the Taboric Light.” European Journal of Science and Theology 17.2 (2021): 151–167.
Pașca-Tușa, Stelian, Ioan Popa-Bota și Bogdan Șopterean. “The Word was the true Light...” (Jn. 1:9) – Saint Cyril of Alexandria’s Christological Discourse on Light in His Commentary on the Johannine Prologue.” Studii Teologice 1 (2018): 59–78.
Picioruș, Dorin. Vederea lui Dumnezeu în teologia Sfântului Simeon Noul Teolog. București: Ed. Teologie pentru azi, 2009.
Pintilie Gina-Maria, Mărturiile icoanei Schimbarea la Față, Sfânta Mănăstire Antim, Bucureşti, 2009, Academia.edu, https://www.academia.edu/35056382/M%C4%82RTURIILE_ICOANEI__SCHIMBAREA_LA_FA%C8%9A%C4%82. Accessed April 8, 2025.
Ratzinger, Joseph (Benedict XVI). Jesus of Nazareth, From the Baptism in the Jordan to the Transfiguration. Vol. I. New York: Doubleday, 2007.
Rousseau, Daniel. Icoana, lumina Feței Tale. București: Sophia, 2004.
Sf. Grigorie Palama. Apologia pentru sfinții isihaști. Translated by Vasile Răducă. București: Anastasia, 1993.
Sf. Grigorie Palama. Omilii. Translated by Ioan I. Ică jr. Sibiu: Deisis, 2009.
Sf. Grigorie Sinaitul. “Cuvânt la Sfânta Schimbare la Față a Domnului nostru Iisus Hristos.” TABOR 1 (2007).
Sf. Ioan Gură De Aur. Omilii la Evanghelia după Matei. In Părinți și Scriitori Bisericești. Vol. 23. Translated by Dumitru Fecioru. București: Ed. Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, 1994.
Sf. Simeon Noul Teolog. Imnuri teologice și mistice. Translated by Dumitru Stăniloae. București: Ed. Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, 1999.
Shackelford, Ellie, Hesychasm and Art: Iconographic Trends Influenced by Psychosomatic Prayer and Gregory Palamas, Academia.edu, .https://www.academia.edu/35595570/Hesychasm_and_Art_Iconographic_Trends_Influenced_by_Psychosomatic_Prayer_and_regory_Palamas. Accessed October 22, 2019.
Solomon, Gabriel. “From Weight to Worship: The Multifaceted Meanings of Kavod in Biblical and Ancient Near Eastern Contexts.” Romanian Orthodox Old Testament Studies 14.2 (2025): 162–177.
Șopterean, Bogdan, “‘Who is the King of Glory?’ Exegetical and Theological Reflections on Psalm 24:7-10.” Romanian Orthodox Old Testament Studies 13.1 (2025): 160–85.
St. Maximus The Confessor. St. Maximus the Confessor’s „Questions and Doubts”. Translated by Despina D. Prassas. DeKalb: Illinois University Press, 2009.
Strauss, David Friedrich. The life of Jesus critically examined. Philadelphia: Augsburg Fortress Publishing, 1972.
Strezova, Anita. Hesychasm and Art: the appearance of new Iconographic trends in Byzantine and Slavic lands in the 14th and 15th centurie. Canberra: The Australian National University, 2014.
Tănase, Nichifor. “The ‘Hesycastic’ Mandorla: Apophatic Art and Hesychast Theology.” Ars Liturgica. From the Image of Glory to the Images of the Idols of Modernity 2 (2017).
Torrell, Jean-Pierre. Saint Thomas Aquinas: Spiritual Master. Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, 2003.
Trif, Claudia-Cosmina. “Cum se pictează o icoană? Icoana – tehnică străveche, artă actuală.” Anuarul Facultăţii de Teologie Ortodoxă 9 (2007–2008).
