The Divine Light in the Psalms – from the Illumination of the Face to the Spiritual Discernment (Ps 1-40)
DOI:
https://doi.org/10.24193/ROOTS.2026.1.5Keywords:
Light, Psalms, Face, Brightness, IlluminationAbstract
This study explores the theme of divine light throughout Psalms 1–40, suggesting that references to light in the psalms form a unified spiritual path that guides believers from initial enlightenment to ongoing participation in God’s uncreated radiance. Emphasizing Eastern patristic exegesis and Gregory of Nyssa’s epectasy model, the research views light not just as a metaphor but as an ontological and soteriological reality: a theophanic presence, sacramental power, and transformative grace. Focusing on nine key psalms (Ps 4:6; 12:3; 17:31; 18:9; 27:1; 30:16; 35:9; 36:6; 37:20 – LXX), the study demonstrates a progression: God’s face imprinted on humans (restoring the divine image); awakening the ‘eye of the heart’ (spiritual sight and discernment); receiving commandments as luminous forces that illuminate and direct moral understanding; and contemplative vision leading to ontological deification. Patristic writers (Origen, Cyril of Alexandria, John Chrysostom, Gregory Palamas) support a Christocentric and Trinitarian interpretation in which the Father is perceived through the Son as Light, and the Spirit transmits luminous energy. The psalms thus offer both experiential theology and practical guidance: continual prayer for light, ascetic obedience, participation in liturgy and sacraments, and communal discernment. Ultimately, the paper contends that Psalms 1–40 outline an epectatic journey in which illumination serves as a gift, a duty, and a goal—shaping, testing, and transforming the believer into the likeness of the One who is Light.
References
Aemilianos Simonopetritus. Tâlcuiri la Psalmi. Translated by Agapie Corbu. Arad: Sfântul Nectarie, 2011.
Blaising, Craig A. et al. Ancient Christian Commentary on Scripture. Old Testament (Psalms 1-50). Vol. 7. New York: InterVarsity Press, 2004.
Bratcher, Robert G. and William D. Reyburn. A Translator's Handbook on the Book of Psalms. New York: United Bible Societies, 1991.
Bulai, Alois et al., Psalmii. Traducere, note şi comentarii. Iaşi: Sapientia, 2005.
Bunta, Silviu. “The Divine Face as Theopoeia in the Psalter: Insights from the Orthodox Tradition.” Romanian Orthodox Old Testament Studies 13.1 (2025): 48–73.
Chirilă, Ioan. “Kavod și Șekina – Slava lui Dumnezeu spre luminarea creației.” In Anuarul Facultăţii de Teologie Ortodoxă a Universităţii „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca 17 (2013-2014). Edited by Vasile Stanciu, 19–26. Cluj-Napoca: Renașterea, 2015.
Chirilă, Ioan. “Teologia luminii în Vechiul Testament.” In Anuarul Facultății de Teologie Ortodoxă din Cluj-Napoca 2 (1992-1994). Edited by Alexandru Moraru. Cluj-Napoca: Arhidiecezana, 1994.
Craigie, Peter C. Psalms 1-50. In World Biblical Commentary. Vol. 19. Dallas: Word, Incorporated, 2002.
Euthymius the Zigaben and St. Nicodemus the Hagiorite. Psaltirea în tâlcuirile Sfinţilor Părinţi. Vol. 1. Edited by Ştefan Voronca. Galaţi: Egumeniţa, 2006.
Freedman, David N. (Ed.) The Anchor Bible Dictionary. Vol. 2. New York: Doubleday, 1996.
Hengstenberg, Ernst W Commentary on the Psalms. Vol. 1. Bellingham: Logos Research Systems, Inc., 2010.
Kirkpatrick, Alexander. The Book of Psalms. Cambridge: Cambridge University Press, 1905.
Kraus, Hans-Joachim. Psalms 1-150: A Commentary. Vol. 1. Translated by Hilton C. Oswald. Minneapolis: Augsburg, 1988.
Pașca-Tușa, Stelian and Liviu Vidican-Manci. “The Godly Light in Psalms – Theological Perspectives.” Teologia 2 (2020): 116–36.
Pașca-Tușa, Stelian. “The ‘face of God’ and the Invocation of Divine Mercy in the Psalms.” Romanian Orthodox Old Testament Studies 13.1 (2025): 74–90.
Pașca-Tușa, Stelian. Doamne miluiește – premisa rugăciunii inimii în psalmi. Cluj-Napoca: Limes, 2015.
Pașca-Tușa, Stelian. Psalmii – calea întrupării cuvântului înainte de Întrupare. Cluj-Napoca: Risoprint, 2018.
Șopterean, Bogdan, “‘Who is the King of Glory?’ Exegetical and Theological Reflections on Psalm 24:7-10.” Romanian Orthodox Old Testament Studies 13.1 (2025): 160–85.
St. Augustine. Expositions on the Psalms. In The Nicene and Post-Nicene Fathers. Vol. 8. Edited by Philip Schaff. Oak Harbor: Logos Research Systems, 1997.
St. Cyril of Alexandria. “Tâlcuirea psalmilor 1-8.” Translated by Dumitru Stăniloae. Mitropolia Olteniei 4 (1989a): 37-62.
St. Cyril of Alexandria. “Tâlcuirea psalmilor 30-40.” Translated by Dumitru Stăniloae. Mitropolia Olteniei 1-3 (1990): 123-198.
St. Cyril of Alexandria. “Tâlcuirea psalmilor 9-16.” Translated by Dumitru Stăniloae. Mitropolia Olteniei 5 (1989b): 45-77.
St. Gregory of Nyssa. La titlurile Psalmilor. In Părinți și Scriitori Bisericești. Vol. 30. Translated by Teodor Bodogae. Bucureşti: Ed. Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, 1998.
St. Gregory Palamas. “Despre sfânta lumina.” In Filocalia. Vol. 7. Translated by Dumitru Stăniloae. Bucureşti: Ed. Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, 1977.
St. John Chrysostom. Omilii la Psalmi, Translated by Laura Enache. Iaşi: Doxologia, 2011.
St. Seraphim of Sarov. Scopul vieții creștine. Galați: Egumenița, 2013.
Tesh, S.E. and Zorn, W.D. Psalms. In The College Press NIV Commentary. Joplin: College Press, 1999).
